Han pasado dos semanas desde que se resolvió el dilema entre Maiku Karen y Miina pero sus vidas son más agitadas que nunca. Karen se ha obsesionado con su recién descubierto hermano y Miina también está desesperada por atención lo que deja poco tiempo a Maiku para concentrarse en su trabajo. Por lo tanto decide irse al bosque y montar un campamento donde pueda trabajar en paz. Pero como siempre aparece Morino que no tiene buenas intenciones. Para hacer las cosas un poco más interesantes organiza una excursión al campamento de Maiku y anima a todos a crear buenos recuerdos de verano.
