Mientras investiga una anomalía sonora en toda la galaxia, Basara realiza un aterrizaje forzoso en un planeta nevado y recibe una bienvenida poco amistosa por parte de los residentes locales. En el planeta, entabla amistad con Pedro, un niño de cuatro años que mira la Red Galáctica y idolatra a Fire Bomber. Basara también descubre que el sonido que busca es generado por Emilia, una Meltrandi solitaria que lucha por crear su propia música.
